New on-campus plaza will honor university鈥檚 football legacy