Stockton native Jaida Ward returns home as beach volleyball coach